Na cestě k Shakespearovi

Štartovacia cena

5,3 EUR

⭐ Recenzia: Výborné hodnotenie

Zobraziť lepšiu cenu

Popis

Kompletný popis

suggest_and_mic.only_one_prod

5,0 EUR

Artforum.sk

Na ceste k Jezuliatku

Zobraziť lepšiu cenu

21,9 EUR

Artforum.sk

Na cestě k Mnichovu

Zobraziť lepšiu cenu

9,2 EUR

Artforum.sk

Na cestě k domovu

Zobraziť lepšiu cenu

9,0 EUR

Artforum.sk

Na ceste k radosti

Zobraziť lepšiu cenu

13,3 EUR

Artforum.sk

Na ceste k radosti

Zobraziť lepšiu cenu

5,8 EUR

Artforum.sk

Na ceste za slobodou

Zobraziť lepšiu cenu

Získajte Na cestě k Shakespearovi za výhodnú cenu 5,3 EUR v Artforum.sk.

Na cestě k Shakespearovi – detailné informácie

SkladomK dispozícii

⭐ RecenziaVýborné hodnotenie

Kategória produktudivadelná veda, Heureka, Filmy, knihy, Umenie, Divadlo a tanec

ObchodArtforum.sk

Cena na trhu5,3 EUR

EAN číslo9788074372940

AutorJosek Jiří

AutorJosková Zuzana (ed.)

Rok vydania2019

VydavateľKant / Akademie múzických umění

Počet strán204

Detailné parametre Na cestě k Shakespearovi nájdete u predajcu: Artforum.sk

Praktické info, skúsenosti aj recenzie k produktu Na cestě k Shakespearovi

Klíčové problémy spojené s překládáním Shakespearova díla formuluje a třídí Jiří Josek na základě bohatých osobních zkušeností. Po stručném úvodu do problematiky překladu dramatu a kapitole pojednávající o tradici překádání Shakespeara v českých zemích se v nejrozsáhlejší části monografie věnuje srovnávacím analýzám a reflexím konkrétních příkladů, při kterých čeští překladatelé různých generací včetně jeho samého řešili a stále řeší problematiku odlišnosti jazykových systémů či formální a obsahové ekvivalence.