Na cestě k Shakespearovi

Najnižšia cena

5,3 EUR

Skúsenosti zákazníkov: Používatelia hodnotia: 5 bodov

Pozri si cenu

Zhrnutie

Celkové informácie a popis

Produkt Na cestě k Shakespearovi je teraz dostupný len v jednom obchode. Nižšie nájdete podobné alternatívy.

7,0 EUR

Artforum.sk

DRÁMA 2023 - 2024

Pozri si cenu

40,0 EUR

Artforum.sk

Kosmopol

Pozri si cenu

Slovník divadelných kritikov a publicistov

25,2 EUR

Artforum.sk

Slovník divadelných kritikov a publicistov

Pozri si cenu

33,5 EUR

Artforum.sk

Imaginárium Divadla bratří Formanů

Pozri si cenu

George Voskovec & John Werich: Americká cesta

35,7 EUR

Artforum.sk

George Voskovec & John Werich: Americká cesta

Pozri si cenu

Aesthetics of the dramatic art : theoretical dramaturgy

26,0 EUR

Artforum.sk

Aesthetics of the dramatic art : theoretical dramaturgy

Pozri si cenu

Na cestě k Shakespearovi kúpite v kategórii divadelná veda za 5,3 EUR v e-shope Artforum.sk.

Na cestě k Shakespearovi – prehľad funkcií, recenzie a skúsenosti

Momentálne skladomMomentálne na sklade

Skúsenosti zákazníkov Používatelia hodnotia: 5 bodov

Kategória produktudivadelná veda, Divadlo a tanec, Umenie

Továrenský štítokKant Akademie múzických umění

Internetový predajArtforum.sk

Uvedená sadzba5,3 EUR

EAN číslo9788074372940

AutorJosek Jiří

AutorJosková Zuzana (ed.)

Rok vydania2019

VydavateľKant / Akademie múzických umění

Počet strán204

Detailné parametre Na cestě k Shakespearovi nájdete u predajcu: Artforum.sk

Informácie k produktu Na cestě k Shakespearovi

Klíčové problémy spojené s překládáním Shakespearova díla formuluje a třídí Jiří Josek na základě bohatých osobních zkušeností. Po stručném úvodu do problematiky překladu dramatu a kapitole pojednávající o tradici překádání Shakespeara v českých zemích se v nejrozsáhlejší části monografie věnuje srovnávacím analýzám a reflexím konkrétních příkladů, při kterých čeští překladatelé různých generací včetně jeho samého řešili a stále řeší problematiku odlišnosti jazykových systémů či formální a obsahové ekvivalence.